lunes, 17 de mayo de 2010

Efectos inesperados de googlear Góngora

Gongora truncata semialba.jpg
Me había puesto a buscar poesías de Góngora para que no quedara tan solo Quevedo-tal como le prometiera a Gerana Damulakis- cuando inopinadamente, súbitamente, derrepentemente, suddenly apareció la noticia de que Góngora no es tan sólo Góngora. Cliqueo y me entero que Góngora-que yo usaba tan tranquilamente como diciendo" ¿a qué otro Góngora me voy a referir?"- es una orquídea epífita simpodial.
Abrumado ante el esfuerzo personal que demanda la erudición wikipedesca, hice una pausa para cambiar la yerba al mate y seguí leyendo. La expedición botánica a Chile y Perú entre 1778 y 1787, comandada por Hipólito Ruiz López dio como resultado la recolección y descripción de más de dos mil plantas. En 1794 aparece Flora peruviana et chilensis prodomus, sive novorum generum plantarum peruvianarum et chilensium descriptiones, donde aparece nuestro-¡nuestra!-Góngora. Las vicisitudes de la expedición dan material para una novela, si es que Pérez Reverte o Vargas Llosa ya no la estén escribiendo.
Como con el ilustre poeta de Córdoba, hay raras especies de Góngora, como la Góngora portentosa y la Góngora superflua. (Aclarácion necesaría: dado que la taxonomía de las plantas está en latín, vamos a respetar que Góngora vaya sin acento, aunque me cueste quitarle su naturaleza esdrújula)
El origen de los epítetos aplicados a distinguir las diversas Góngoras me resulta un misterio. Las cuatro especies de Gongora gratulabunda no sé qué tendrán en su meneo con el viento para merecer tal nombre. La Gongora bufonia y la Gongora hystrionica hacen buena pareja.Una limitada muestra de esta suerte de letanías lauretanas nos dará las siguientes bellezas:

Gongora alfieana

Gongora amparoana

Gongora arcuata

Gongora armeniaca

Gongora aromatica

Gongora atropurpurea

Gongora beyrodtiana

Gongora bufonia

Gongora cassidea

Gongora catilligera

Gongora charontis

Gongora chocoensis

Gongora claviodora

Gongora colombiana

Gongora cruciformis

Gongora dressleri

Gongora ecornuta

Gongora erecta (oops!)

Gongora escobariana

Gongora flaveola

Gongora fulva

Gongora galeata

Gongora galeottiana

Gongora garayana

Gongora gibba

Gongora gratulabunda

Gongora grossa

Gongora hirtzii

Gongora histrionica

Gongora hookeri

Gongora horichiana

Gongora ileneana

Gongora ilense

Gongora irmgardiae

Gongora lagunae

Gongora latibasis

Gongora latisepala

Gongora leucochila

Gongora maculata

Gongora minax

Gongora nigrita

Gongora nigropunctata

Gongora odoratissima

Gongora pardina

Gongora passiflorolens

Gongora pleiochroma

Gongora portentosa

Gongora pseudoatropurpurea

Gongora quinquenervis

Gongora retrorsa

Gongora rosea

Gongora rubescens

Gongora rufescens

Gongora saccata

Gongora sanderiana

Gongora scaphephorus

Gongora seideliana

Gongora similis

Gongora sphaerica

Gongora superflua

Gongora tracyana

Gongora tridentata

Gongora truncata

Gongora unicolor


Y me quedé pensando: si Góngora es una orquídea, ¿Quevedo será una especie de cactus?

9 comentarios:

Lisarda dijo...

A todo esto, la denominación de las orquídeas es en honor de don Antonio Caballero y Góngora, arzobispo y virrey de Nueva Granada.
Mmmmmm.....pobre don Luis de Góngora y Argot!

cirandeira dijo...

Caramba! Que increíble, no? El Google, a veces
nos apronta buenas sorpresas. Mui interesante tu
trabajo de pesquisa. Y la imagen es mui exótica,
fascinante!
Creo que "cambiaste mui bien la yerba al mate"!

Saludos

Gerana Damulakis dijo...

Podemos viver sem o Google?
Góngora e orquídea, combinam???

Lisarda dijo...

Google nos sorprende y si Google fuese como el Libro de Arena-infinito- no dudo de que sería el libro ideal para llevar a una isla desierta.

Lisarda dijo...

Penso, Gerana, em uma orquídea com atributos gongorinos: orquídea barroca, orquídea luminosa, orquídea tenebrosa, orquídea jerigonza, orquídea presbítera, orquídea laberíntica, orquídea confusa, orquídea sonora, orquídea vana...

Lisarda dijo...

...orquídea pregadora, orquídea pecadora, orquídea imprudente,orquídea polida,orquídea prodigiosa, orquídea comedianta,orquídea controvertida,orquídea desigual, orquídea singular, orquídea vitoriosa, orquídea semeada, orquídea arborescente, orquídea da Sexagésima!

Marta dijo...

Muito bom :)

bjo

Bípede Falante dijo...

Adoro orquídeas. A gente pensa que elas estão mortas e, quando chega o ano seguinte, desabrocham ainda mais fortes.

Lisarda dijo...

Cirandeira, Gerana,Marta, Bípede Falante: obrigado por visitar!
Y gracias también a los que pasan y leen.