sábado, 19 de julio de 2014

Dans l'autobus: de Queneau a Roubaud



Ode 

Dans l'autobus 
dans l'autobon 
l'autobus S 
l'autobusson 
qui dans les rues 
qui dans les ronds 
va son chemin 
à petits bonds 
près de Monceau 
près de Monçon 
par un jour chaud 
par un jour chon 
un grand gamin 
au cou trop long 
porte un chapus 
porte un chapon 
dans l'autobus 
dans l'autobon 
Sur le chapus 
sur le chapon 
y a une tresse 
y a une tron 
dans l'autobus 
dans l'autobon 
et par dlassusse 
et par dlasson 
y a de la presse 
et y a du pron 
et lgrand gamin 
au cou trop long 
i râle un brin 
i râle un bron 
contre un lapsus 
contre un lapon 
dans l'autobus 
dans l'autobon 
mais le lapsus 
mais le lapon 
pas commodus 
pas commodon 
montre ses dents 
montre ses dons 
sur l'autobus 
sur l'autobon 
et lgrand gamin 
au cou trop long 
va mett ses fesses 
va mett son fond 
dans le bus S 
dans le busson 
sur la banquette 
pour les bons cons 
Sur la banquette 
pour les bons cons 
moi le poète 
au gai pompon 
un peu plus tard 
un peu plus thon 
à Saint-Lazare 
à Saint-Lazon 
qu'est une gare 
pour les bons gons 
je rvis lgamin 
au cou trop long 
et son pardingue 
dmandait pardon 
à un copain 
à un copon 
pour un boutus 
pour un bouton 
près dl'autobus 
près dl'autobon 
Si cette histoire 
si cette histon 
vous intéresse 
vous interon 
n'ayez de cesse 
n'ayez de son 
avant qu'un jour 
avant qu'un jon 
sur un bus S 
sur un busson 
vous ne voyiez 
les yeux tout ronds 
le grand gamin 
au cou trop long 
et son chapus 
et son chapon 
et son boutus 
et son bouton 
dans l'autobus 
dans l'autobon 
l'autobus S 
l'autobusson
Raymond Queneau - Exercices de Style
Hors Limites 2013 / Lecture de Jacques Roubaud et Frédérique Bruyas à la bibliothèque municipale de Bobigny

Écrivain, poète et mathématicien, Jacques Roubaud est une voix importante de la littérature contemporaine. Passager des bus parisiens, il affectionne particulièrement le trajet Saint-Lazare-Porte de Montempoivre, qui traverse la capitale d'ouest en est. Après sept années de pérégrinations, il a ainsi conçu Ode à la ligne 29 des auto-bus parisiens.

Structuré en six chants et trente-cinq strophes, composé en alexandrins rimés, ce texte drolatique parcourt Paris au rythme des arrêts de la ligne 29 et de la mémoire phénoménale de l'auteur. L'ode, qui comprend jusqu'à huit niveaux de digression, réinvente aussi quelque peu l'orthographe... Un photographe, des typographes et d'autres artistes le rejoignent pour une polyphonie visuelle et sonore centrée sur son poème. Poète, ancien professeur de mathématiques, Jacques Roubaud a été coopté à l'Oulipo en 1966 sur proposition de Raymond Queneau.

Lectrice publique, Frédérique Bruyas conçoit la lecture à voix haute comme un inépuisable champ d'expériences humaines, dont l'objet est la littérature dans sa variété et sa vitalité. L'écriture contemporaine d'un auteur comme Jacques Rebotier a très tôt influencé la direction de son travail




Ode
Raymond Queneau (1903-1976)
1:19 / 2:16
Composition et arrangements Les Ecrits Vains - Voix Laurent Vigier


avec la participation de Gaetan Demoen (batterie/choeurs) et Rémi De