E suas asas destruídas pelo fogo
abanavam o ar da tarde
Eu vi os anjos de Sodoma semeando
prodígios para a criação não
perder seu ritmo de harpas
Eu vi os anjos de Sodoma lambendo
as feridas dos que morreram sem
alarde, dos suplicantes, dos suicidas
e dos jovens mortos Eu vi os anjos de Sodoma crescendo
com o fogo e de suas bocas saltavam
medusas cegas
Eu vi os anjos de Sodoma desgrenhados e
violentos aniquilando os mercadores,
roubando o sono das virgens,
criando palavras turbulentas
Eu vi os anjos de Sodoma inventando a
loucura e o arrependimento de Deus
***
Vi los ángeles de Sodoma escalando
un monte hasta el cielo.
Y sus alas, destruídas por el fuego,
el aire de la tarde abanicaban.
Vi a los ángeles de Sodoma sembrando
prodigios para que la creación
no perdiera su ritmo de arpas.
Vi a los ángeles de Sodoma lamiendo
las heridas de los que murieran sin
alarde, de suplicantes, de suicidas,
y de jóvenes muertos. Vi a los ángeles de Sodoma, creciendo
con el fuego de sus bocas saltaban
medusas ciegas.
Yo vi a los ángeles de Sodoma desgreñados y
violentos aniquilando a los mercaderes,
robando el sueño de las vírgenes,
creando palabras turbulentas.
Yo he visto a los ángeles de Sodoma inventando
la locura y el arrepentimiento de Dios.
Roberto Piva (1937-2010) poeta brasileño murió el sábado 3 de julio.
