Andrei Voznesensky, Yo soy Goya

Yo soy Goya

del campo yermo, excavado por el pico de escoplo

del enemigo hasta que los cráteres de mis ojos se abran

Estoy triste

Soy la lengua de la guerra, las ascuas de ciudades,

sobre la nieve del año 1941

Estoy hambriento

Soy el gaznate de una mujer colgada

cuyo cuerpo como una campana oscilaba sobre una plaza desierta

Yo soy Goya

¡Oh uvas de la ira!

¡He lanzado hacia el oeste las cenizas del visitante no invitado!

y como clavos martillé estrellas entre el memorioso firmamento

Yo soy Goya

Andrei Voznesensky (1933-2010) nació en Moscú. Se graduó en el Instituto de Arquitectura de Moscú, donde Pasternak lo animó a continuar escribiendo. En 1960 publicó sus primeros libros Balada Parabólica y Mosaico, que llamaron la atención por su innovación y osadas metáforas, aunque Krushchev, lo señalara después, en 1963, como un formalista burgués. Otras de sus obras: Antimundos (1964); Corazón de Aquiles (1966); Sombra del sonido, 1970; Una mirada (Prosa poética, 1972); La pera triangular; y Maestro del espejo estañado. En 1967 se convirtió en miembro del Praesidium de la Asociación de Escritores Rusos. En 1983 aparecieron en la Unión Soviética tres volúmenes con su obra. W. H. Auden y Stanley Kunitz, son traductores de sus obras. Poeta experimental, ha incursionado ampliamente en la poesía visual.

Fuente: http://foro.casarusia

Andrei Voznesensky y Allen Ginsberg;Foto: Leonid Lubianitsky.