Italo Calvino (1923-1985), figura ineludible de la narrativa italiana y universal, fue miembro del Oulipo. Amigo personal de Julio Cortázar, a él están dedicados los sonetos al itálico modo incluídos en Salvo el crepúsculo.
En esta entrevista habla de su pequeña babel doméstica: él, italiano; su mujer, argentina; su hija que va a la escuela elemental francesa, la empleada portuguesa; como si además de cruzarse los destinos, se cruzaran las lenguas en una zona sin fronteras visibles.
