domingo, 27 de noviembre de 2011

Wols, Ver


















































Voir, c'est fermer les yeux

Ver es cerrar los ojos.

***

Pour voir, il ne faut rien savoir,
sauf savoir voir

Para ver,no hace falta saber nada,
salvo saber ver.

***

Nota de Lisarda- Wols-seudónimo de Alfred Otto Wolfgang Schulze-fue un pintor y fotógrafo alemán que vivió entre 1913 y 1951. Extrajimos estos textos de Aphorismes, compilación debida al editor Jean-Paul Neveu de ediciones Le Nyctalope, 1989.

4 comentarios:

Felicidad Batista dijo...

Ignacio, saber ver es muy importante, como plantea Wols, pero saber ver sin saber es un poco complejo.
Abrazos, amigo

Bípede Falante dijo...

Não conhecia. Gostei muito do trabalho dele.
beijos :)

Lisarda dijo...

Felicidad, totalmente de acuerdo: la clave es el cómo.
Un abrazo.

Lisarda dijo...

Obrigado, Bípede, por voltar sempre.